What to do when people around you are acting ignorant?

The situation you described above is because those "hooligans" needed attention. They obviously know that they shouldn't be making noise in a library but they did anyway and it got your attention. It wasn't positive but they still got it. Tell the librarian.